עיתון קל, יום שלישי כ”ג באייר תשע”ב, 15/05/12
בארץ
המְחָאָה מְחָאָה - Protestation החברתית חוזרת
בסוף השבוע האחרון חזרה המחאה החברתית לכיכר רבין. לְהַבדִיל לְהַבדִיל - A différence מהשנה שעברה, השנה אין מַנהִיג למחאה. במקום היו כ-30 אִרגוּנים שונים, כל אחד עם הדְרישוֹת שלו, אך לא היתה דְרישָה דְרישָה - Exigeance כללית ואחידה לכל המוֹחים.
(הארץ)
Télécharger fichier MP3 (cliquez avec le bouton droite ➔ "enregistrer sous"...)
שָאוּל מוֹפָז הִצטַרֵף לְהִצטַרֵף - Joindre לממשלה
שאול מופז, ראש מפלגת קדימה, הצטרף לממשלה. מופז הפתיע את כל הישראלים שכן הוא תמיד אמר שלא יסכים לשבת בממשלה יחד עם נתניהו. אחרי הצטרפותו לממשלה אמר מופז שזהו צָעָד צָעָד - Un pas חשוב מאוד. מדובר בקוֹאָליציָה הרְחָבָה רָחָב - Large ביותר שהיתה עד היום בישראל.
(הארץ)
Télécharger fichier MP3 (cliquez avec le bouton droite ➔ "enregistrer sous"...)
בצרפת
איש עֲכָּבִיש עֲכָּבִיש - Araigné צרפתי
אָלַאן רוֹבֵּר, הידוע בַּכּינוּי כּינוּי - Surnom "הסְפָּיידֵרמֵן הצרפתי" טיפֵּס לְטַפֵּס - Escalader בשבוע שעבר על הבניין הגבוה בצרפת, מגדל פירְסט ברוֹבָע העֲסָקִים לָה דֶפָאנְס. הוא טיפס את 231 המטרים ב-45 דקות בלבד תוך שהוא נעזר בידיו ורגליו בלבד. רובר, בן 49, טיפס בעבר על מאות מבנים ברחבי העולם, ביניהם בניין בּוּרג' חָ'ליפָה בדוּבָּאי ב-2011.
Télécharger fichier MP3 (cliquez avec le bouton droite ➔ "enregistrer sous"...)
כָּבָּאים כָּבָּאי - Pompier חשודים באוֹנֶס אוֹנֶס - Viol
12 כבאים מפריז חשודים באונס של כבאים צעירים. החשודים הִתעַלֵלוּ לְהִתעַלֵל - Abuser בצעירים בחלק האחורי של מָשַׂאית כיבוי אש כשחזרו מתָחָרוּת תָחָרוּת - Compétition ספורטיבית בה השתתפו.
(לה פיגרו)
Télécharger fichier MP3 (cliquez avec le bouton droite ➔ "enregistrer sous"...)
בעולם
אובמה תוֹמֵך לִתמוֹך - Soutenir בנישׂוּאים חַד מִינִיים חַד מִינִי - Homosexuel
נשיא ארצות הברית, ברק אובמה, אמר השבוע שהוא תומך בנישואים חד מיניים. מדובר בהִתבַּטאוּת הִתבַּטאוּת - Expression הִסטורית אך למרות זאת, לפי סקר שנערך לאחרונה ניתן ללמוד של-60 אחוזים מהאמריקאים לא אכפת מכך שהנשיא תומך בנישואים חד מיניים.
(הארץ)
Télécharger fichier MP3 (cliquez avec le bouton droite ➔ "enregistrer sous"...)
מחאה חברתית בספרד
ביום השנה למחאה החברתית בספרד, יצאו עשרות אלפי "זוֹעֲמִים זוֹעֲמִים - Indignés" לרחובות ספרד בכ-80 ערים שונות במדינה. ההמונים הפגינו נגד המשבר הכלכלי וחסמו כבישים בערים השונות. גם בערים אחרות בעולם היו הפגנות ביום שבת האחרון.
(ידיעות אחרונות)
Télécharger fichier MP3 (cliquez avec le bouton droite ➔ "enregistrer sous"...)
כל קבצי השמע של העיתון הקל מיום שלישי כ”ג באייר תשע”ב, 15/05/12
להורדת כל קבצי השמע בפורמט ZIP לחץ כאן
Pour télécharger tout les fichiers audio en format ZIP, cliquez ici
