• Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Español(Spanish Formal International)Hebrew (Israel)French (Fr)English (United Kingdom)
Devenez membre!
Vous bénéficierez de toutes les fonctions du site!
Enregistrez-vous à Ιvritan|°עִבְרִיתָן!
C'est gratuit ! Vous recevrez les dernières nouvelles par mail!
Iton Kal help Envoyer Imprimer

עיתון קל, יום רביעי כ”ד בתשרי תשע”ג, 11/10/12

בארץ

בחירות 2013

ביום שלישי בערב הִכרִיז לְהַכרִיז - Faire une déclaration ראש ממשלת ישראל, בנימין נתניהו, על בחירות. במצב הפוליטי בו נמצאת ישראל היום, כמעט בטוח שנתניהו יזכה שוב שכן, היְרִיבִים יָרִיב - Opposent שלו חלשים מאוד. בנֵאוּם שלו, נתניהו דיבר על ההֶישֵׂגִים הֶישֵׂג - Résultat שלו בתחום הבטחון והכלכלה ועל האיוּם איוּם - Menace האיראני. הוא גם דיבר על המצב במזרח התיכון בעקבות האביב הערבי.
(הארץ)

Télécharger fichier MP3 (cliquez avec le bouton droite ➔ "enregistrer sous"...)

Vocabulaire

מל"ט מטוס ללא טייס - Drone חָדַר לַחֲדוֹר - Pénétrer לשמי ישראל

התנועה האווירית הופסקה לאחר שצה"ל זיהה מל"ט שחדר לשמי הארץ. מטוסי חיל האוויר יירטוּ לְייַרֵט - Intercepter אותו. המל"ט הגיע ככל הנראה מלבנון. בצה"ל בודקים את האירוע. 
(ידיעות אחרונות)
 

Télécharger fichier MP3 (cliquez avec le bouton droite ➔ "enregistrer sous"...)

Vocabulaire

בצרפת

לֵה מוֹנד - צריך להפסיק את האֲלימוּת אֲלימוּת - Violence נגד יהודים בצרפת

העיתון הצרפתי לה מונד, פִּרסֵם היום (רביעי) כַּתָבָה כַּתָבָה - Article בעמוד הראשי בה הוא קורא להפסקת האלימות נגד היהודים במדינה. העיתון קורא למנהיגים המוסלמים להשמיע את קולם נגד התוֹפָעָה תוֹפָעָה - Phénomène
(הארץ)

Télécharger fichier MP3 (cliquez avec le bouton droite ➔ "enregistrer sous"...)

Vocabulaire

הפגנה בצרפת בגלל המשבר הכלכלי

כ-45 אלף פּוֹעֲלים פּוֹעֵל - Ouvrier הפגינו בכל המדינה בגלל המְצוּקָה מְצוּקָה - Détresse הכלכלית והאַבְטָלָה אַבְטָלָה - Chômage שהגיעו לשׂיא ב-13 השנים האחרונות. מדובר בהפגנה הכללית הראשונה מאז שפרנסואה הולנד עלה לשלטון. האבטלה בצרפת עומדת היום על 10%, יותר מ-3 מליון מוּבטָלים מוּבטָל - Chômeur
(ידיעות אחרונות)

Télécharger fichier MP3 (cliquez avec le bouton droite ➔ "enregistrer sous"...)

Vocabulaire

בעולם

הפרלמנט הספרדי: לא לעצמאות קַטָלוּניָה

הפרלמנט הספרדי דָחַה לִדחוֹת - Refuser הצעת חוק כדי לאפשר לקטלוניה לערוך מִשאָל עַם מִשאָל עַם - Referendum כדי לקבל עצמאות. קטלוניה היא איזור מרכזי מבחינה כלכלית בספרד והיא רוצה להיות עצמאית בעיקר בגלל המשבר הכלכלי הקשה בספרד.
(ידיעות אחרונות)

Télécharger fichier MP3 (cliquez avec le bouton droite ➔ "enregistrer sous"...)

Vocabulaire

רומא: אסור לאכול מָזוֹן מָהיר מָזוֹן מָהיר - Fast food באתרים הסטוריים

עיריית רומא החליטה שאסור לאכול מזון מהיר באתרים הסטוריים. לפי החלטת העירייה אסור יהיה לאכול פיצות, גלידות וסנדוויצ'ים וכמו כן לשתות באתרים ההסטוריים בעיר. מי שיעבור על התַקָנָה תַקָנָה - Règle החדשה עלול לקבל קנס בין 25 ל-500 אירו .
(הארץ)

Télécharger fichier MP3 (cliquez avec le bouton droite ➔ "enregistrer sous"...)

Vocabulaire

כל קבצי השמע של העיתון הקל מיום שלישי י”א בתשרי תשע”ג, 11/10/12

להורדת כל קבצי השמע בפורמט ZIP לחץ כאן
Pour télécharger tout les fichiers audio en format ZIP, cliquez ici

Iton Kal help Envoyer Imprimer
Vous êtes ici: עיתון קל > Cette semaine